长江日报北京专电（记者黄丽娟）如果你看过以色列话剧《安魂曲》《乡村》《我是堂吉诃德》，那你一定会了解以色列的戏剧水平。27日，曾引进话剧《乡村》的央华时代文化公司在京召开分享会时透露，以色列历史上最轰动的话剧《犹太城》中国版已经开排一周时间，将于11月启动全国巡演。
《犹太城》由以色列国宝级艺术家约舒亚·索博尔写作并导演。该剧不但打破了以色列历史上连续演出时间最长的纪录，也是全世界被排演次数最多的以色列戏剧作品。目前，全球已有超过25个国家以超过20种语言排演过该剧。
《犹太城》讲述了二战期间发生在纳粹统治下的立陶宛犹太人聚居区，德国军官基特尔是乐迷，因偶然被犹太歌手哈雅的歌声打动，命令犹太警察金斯组织一个剧团进行各种演出满足自己。金斯为了能使更多犹太人摆脱被屠杀的命运，积极筹备组建剧团。当德军在前线战败，上级命令屠杀所有犹太人，一场生死抉择摆在了基特尔、哈雅和金斯的面前……
此次中国版《犹太城》由原作者约舒亚·索博尔执导，演员规模超过40人，其中包括法籍犹太裔艺术家安娜伊思·马田，中国演员冯宪珍、孙强、闫楠等均在剧中担任主要角色。索博尔介绍，这部剧由一个真实的历史事件改编，在立陶宛首都维尔纽斯，真的存在这样一个居民区，在那里生活过的犹太人写的日记也都被存留下来了。让索博尔震惊的是，这些犹太艺术家写的歌词、创作的乐曲都充满生命力和希望，哪怕他们每天都面对随时死亡的日子。
此次，这些歌词、乐曲，都经过重新创作，融入了中国版话剧中。
演员们纷纷表示，每次翻阅这些日记，就是“一次次被不断冲击”的过程。“这些艺术家身处困境，却有一种‘将甜菜根切碎当成鱼子酱、将泡菜水当香槟’的乐观、高贵的精神，非常感染人。”
安娜伊思·马田将在剧中扮演哈雅，她广为中国观众熟悉的身份是演员刘烨的妻子。安娜伊思在接受长江日报记者采访时表示，《犹太城》是一部讲述如何面对死亡的作品，“剧中人选择用艺术来表达生命的高贵和优雅，以此抗衡残酷命运的黑暗与肮脏。我自己也是歌手，我一直在想，艺术真的能带给人这么大的力量么？哈雅身上的那种力量，打动了我。我希望将这种激励、震撼的感觉，通过这部剧传递到当下。”
2019年1月19日，《犹太城》将在武汉琴台大剧院上演。
