来源:长江日报 黄琪
昨日获悉,江汉大学几名学生通过调查市民对武汉话的认识和态度发现:多数“汉骂”只是口头禅、开玩笑,甚至是表示亲热,并非侮辱、攻击他人。
该校人文学院汉语言文学专业的熊凤等7位学生,自6月开始了关于“武汉市民对汉敬、汉骂的认识和态度”的调查。他们在各大商贸中心、高校和社区分发问卷,回收有效问卷900多份。
调查中大家发现,本地人对武汉话的印象多是霸气、豪爽,但外地人对武汉话的印象多是语气凶、不够文雅。在武汉,市民最常听见的“汉骂”是“闹眼子”、“个斑马的”。“其实,汉敬用语也有很多,比如‘您家’、‘吃了冇’、‘有板眼’,我随便搜罗了一下,就有30多个”,熊凤介绍,在这30个“汉敬”用语中,多数被调查者能认识20到27个。
调查中,许多市民表示,部分外地人觉得武汉话不好听是源于对武汉话的不了解。“汉骂”属于一种习惯用语,多少情况下并不是带有攻击性的言语。另一方面,“汉骂”中确实存在一些脏词,只要去除这些糟粕,即可保持武汉话的多元性。