北京第二外国语学院 法意语系
法意语系成立于 2006 年,前身是北京第二外国语学院法语系,现设有法语和意大利语两个专业,法语专业建于 1964 年,是北京第二外国语学院建制最早的专业之一,意大利语专业创建于 2006 年,是学校的新兴专业。法意语系现有教师 18 名,其中教授 2 名,副教授 5 名,全部教师具有海外留学(课程)背景并取得博士、硕士学位。
专业设置
法语专业 - 法语专业注重学生的法语语言能力的培养和综合实践能力的提升,培养能够熟练运用法语在外交、经贸、传媒、教育、旅游等领域从事翻译、咨询、管理等工作,具有较强创新能力的国际性、应用型人才。法语专业师资力量雄厚,现有教授 2 名,副教授 5 名讲师 6 名,法籍专家 2 名,其中学术型硕士研究生导师 7名,MTI 导师 6 名。
主要课程
法语精读、法汉互译、法国文学、经贸法语、法国国家与地区概况、法国史等。
意大利语专业 - 意大利语专业以语言知识的讲授为重点,以普通语言学、应用语言学、翻译学、跨文化交际学等学科为基础,依托全新的教学理念和先进的教学设备,全力培养适应社会发展的高素质人才。意大利语专业现有专业教师 4 名,他们均毕业于国内著名高校并先后留学意大利,同时,聘有教学经验丰富的意大利籍语言专家 1 名。
主要课程
基础意大利语、高级意大利语、汉意互译,意大利语口语、意大利语笔译等。
国际交流
法语专业与法国多所高等院校建立了长期的友好校际交流关系,每年选派优秀学生赴法国里昂第二大学、毕卡迪大学、克莱蒙费朗第二大学、摩洛哥穆罕默德五世大学、巴黎高等翻译学院(ISIT)交流学习。意大利语专业与意大利佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学建立了友好校际交流关系,优秀的三年级本科生可赴交流大学开展为期一学期的交流学习。
实践活动
法意语系重视学生理论运用实际能力的提升,致力于专业技能和综合素质的全面提高,与众多政府机构、企事业单位有良好的合作关系,努力为学生创设高规格、大规模的社会实践平台。从北京奥运会到首届新加坡青年奥运会,从中法文化年、中非发展、工会国际等大型论坛,到欧洲国际教育、北京国际奢侈品等大型展会,从中国国际广播电台、中国银行、中国移动,到法国航空等单位都活跃着法意语系学生志愿者。
学生就业
法意语系毕业生在激烈的就业市场中,一直保有较高的就业层次与就业率。法语专业就职于商务部、外交部、中联部、安全部、全国总工会、新华社、对外友好协会、中国银行、中国建筑股份有限公司、中信建设有限责任公司、中国国际金融有限公司、国旅、中青旅、中央电视台等国家部委、企事业单位和传媒机构。意大利语专业就职于公安部边防检查总站、中央电视台、中国国际广播 电 台、 意 大 利 大 使 馆、国旅、中青旅等部门。部分学生赴法国、意大利、美国、英国、澳大利亚等国家或考取国内知名院校研究生继续深造。