武汉商学院学生陈哲复原后的成果 邓含阳 摄
“我刚拿到书时,手抖一抖还有灰往下掉。”见到长江日报记者,陈哲讲起了这本书的过往。2018年底,经朋友介绍,陈哲在武汉徐东古玩市场上淘到了一百多年前《商业新尺牍》的两卷。“我去古玩市场时,这两本书就放在一个不起眼的地方,随手一翻,发现很有意思,都是讲商业的,和我们学校上的课有点关联,就把它们买回来了。”后来,陈哲了解到这套书共有四卷,历经大半年的寻书历程,终于把四卷凑齐。
《商业新尺牍》是线装书,年代久远,部分线断了,封面也残缺,内容部分字体也出现变形残损。“我一直觉得每本书都承载着一段历史,希望可以尽自己的的力量去复原它。”陈哲说。复原的过程漫长,需要花费大量的时间和精力,“由于很多纸张都皱褶了,所以第一步是将每一张纸捋平,压一到两晚上”,陈哲介绍道。
修复过程中,最困难的地方在于修复漏洞和破损的地方,需要先用毛笔蘸清水,一点点清理纸张发黄还有水渍和虫咬的痕迹。“这个过程必须要很轻,避免对古籍二次损害。”陈哲说。清理干净后,需要用适合修复书籍的竹纸填补破损的地方,有的地方字迹缺失,为了最大程度重现古籍,陈哲就在其他页面找到同样的字,反复模仿几百遍后,填补完整。“有一卷的最后一面完全不见了,找遍了材料也没有适合的后,我就用作业本的封面代替了。但是看起来似乎是融为一体的。”陈哲笑着说。纸张修复完成后,就开始了最后一步也是最重要的一步,即用线把一张张纸缝合在一起,“线是用专门缝书的线,这对纸张没有伤害”。
据了解,这不是陈哲第一次修复书籍了。陈哲说,自己从小喜欢书法,修复书籍的手艺也是衍生学来的。“在家乡有人拆迁房屋的时候,也会发现很多年代久远的破损书籍,我就主动和户主沟通,把书拿来自己修复。”陈哲目前担任武汉商学院墨逸书协会长,每个星期五定期教授学员毛笔字的写法,还曾把自己书写的作品进行义卖,将筹集的款项捐给敬老院。