2018年4月，中债网络培训英文平台（以下简称平台）正式上线。该平台系中央结算公司为配合人民币国际化和中国债券市场开放、满足境外客户的业务培训需求而开发，是基于互联网环境的全英文在线培训平台。平台网址为：elearning.chinabond.com.cn（建议使用IE8.0以上版本或Chrome、Firefox等最新版本浏览器访问）。
在平台中，我公司精心策划、制作了十余门英文课程， 内容涵盖中国债券市场概况介绍、中央结算公司业务概览、债券账户与结算业务、付息兑付业务、资金结算业务、中债估值产品介绍、中债担保品服务介绍、英文客户端操作介绍等。除课程学习外，平台还提供问答交流、资料分享、意见反馈等丰富的互动功能和内容，是境外客户了解中国债券市场概况的便捷窗口，掌握债券托管结算业务操作流程的最佳途径。平台正式运营后，我公司的境外客户学员均可自行注册、在线学习。我公司还将择机通过平台组织在线考试，学员通过后可获得相关英文培训证书。
我公司作为中国债券市场的核心金融基础设施，未来将持续加强国际化服务能力建设，今后将不断完善平台功能和内容，推出更多针对境外机构投资者的培训，力争为境外客户提供优质、便捷、高效的服务。
中央结算公司培训部联系方式：elearning@chinabond.com.cn。
中央国债登记结算有限责任公司
2018年4月11日
