本文系商业周刊App付费文章，禁止转载。
中国钢铁行业正在进口污染较轻的高品位铁矿砂
中国天然气进口量仍有增长空间
中国仍在大量进口大宗商品，包括原油和大豆在内的各类大宗商品进口量均创出新高。
在以工业去产能、治理环境污染和金融去杠杆为关键词的2017年，作为全球最大消费国的中国原材料需求持续增长，带动全球大宗商品投资回报连续第二年实现增长。
中国大宗商品需求在全球需求中的占比
在2017年全年中国经济增速有望实现2010年以来首次提升之际，鲜有迹象显示中国这辆大宗商品“巨车”进入2018年后将放慢速度。
中金公司分析师郭朝辉在接受电话采访时表示：“2017年下半年开始，中国经济的扩张开始超出预期，从而提振了对各类大宗商品的需求。我们预计2018年经济增长仍将保持强劲，这将有助于维持中国的进口需求。”
石油进口量跃居全球之首
中国2017年全年石油进口量首超美国，将全球最大石油进口国的桂冠稳稳戴在头上。此外，中国还是美国原油的最大买家之一。
2017年中国石油进口量首次超过美国
中国海关总署1月12日发布的数据显示，2017年中国从全球（从俄罗斯到沙特和委内瑞拉）进口的原油增加了10%左右，日均进口量达843万桶。
预计中国在2018年石油进口量还会增加
从独立炼油厂的进口配额来看，这种前所未有的“爆买”势头在2018年可能还会进一步加强。第一批配额总量较2017年高出75%。
高品位铁矿砂助中国重现蓝天
作为全球第二大经济体的中国还认识到，赢得抗击雾霾之战的关键力量可能来自海外。规模庞大的中国钢铁行业正在进口污染较轻的高品位铁矿砂，进口量创下纪录水平。2017年，中国铁矿砂进口量增加了5%，达到10.7亿吨。
2017年中国铁矿沙进口量达到历史新高
由于中国越来越重视清新空气，全球铁矿砂市场掀起追求品质的浪潮，从而使用户为更优质原材料所支付的溢价扩大，并促使基准价格由2017年6月的50美元至53美元反弹。澳大利亚政府近日称，钢铁厂对较高品级铁矿砂的需求很可能会持续下去。
中国（全球半数的钢供应量系中国生产，中国购买的矿砂约占全球海运矿砂总量的三分之二）的钢需求似乎也比较稳定，因钢铁厂将更多产出留在国内。2017年钢出口量下降了30.5%，至7543万吨。这种下降趋势可能不会轻易扭转。
天然气进口大国
在中国抗击污染的行动中，购买污染较小的矿砂只是其中一项策略。另一项策略是限制使用煤炭，并鼓励使用较为清洁的天然气来替代煤炭。2017年，中国通过海运和管道进口的天然气数量劲增近27%，达到6857万吨。
中国2017年天然气进口量打破纪录
中国的旺盛天然气需求造成了2017年冬季的供应短缺，预示天然气进口量仍有增长空间。中金公司和金联创预计，2018年天然气消费量将增长10%，而投资顾问公司 Sanford C. Bernstein预计需求量最多可增加15%。
不过也不能忽视煤炭。2017年煤炭进口量增加了6.1%，达2.709亿吨。
饲料进口劲增
中国在努力净化空气的同时，也在为不断扩张的大型养殖场寻找更多饲料。过去一二十年经济的飞速增长使中国人变得更加富裕，生活水平的提高增加了肉类消费。
2017年中国进口养殖用饲料大豆的数量远远超出其他国家
随着大型养殖场的增加，大豆（压碎后可作为猪饲料）需求也有所增加。2017年中国大豆进口量增加近14%，达到创纪录的9554万吨。美国农业部预计，在截至2018年9月的12个月里，中国大豆进口量将增至史无前例的9700万吨。数据显示，届时中国的进口量将占到全球的65%。
铜精矿需求亮眼
在经济不断增长带动建筑和工厂建设之时，中国将需要更多的铜材来制造贯穿其基础设施的电线和管道。国内的矿山通常规模较小，跟不上铜冶炼产能的扩张步伐，这就提升了从海外购买精矿的需求。
2017年中国铜矿石进口量再创新高
2017年中国铜矿石和精铜矿进口量增长了2.3%，达到创纪录的1735万吨。上海明汯投资管理有限公司的交易员郑佳（音译）表示，2018年对海外原材料的需求将继续保持增势。
与此同时，由于更多精矿在中国国内加工成制成品，中国未锻轧铜及铜材进口下降，较2016年减少5.2%。
撰文：Pratish Narayanan
编辑：周灵鸽、周沁瑶
翻译：牛小婧
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
......
