谭逸的影像日志里记录的汉街夜景
苏丹小伙木飒拍摄的中国地质大学(武汉)校园风光
记者刘舒 范婷婷 潘茜 熊熙一 通讯员陶玉梅
在武汉,常住外国人超过1.5万人,当他们和家乡亲友说起武汉时,如何介绍这座城市?长江日报报业集团旗下英文报《长江周刊》经过五年的观察,发掘了12名外国人,他们来自12个不同的国家,但有一个共同点:视武汉为第二故乡,在各自国家热情推介武汉。
昨日,《长江周刊》创刊五周年庆典在汉举行。英国驻武汉总领事卫亭瀚,法国、美国、韩国驻武汉总领事馆代表和来自30个国家的外国读者到场为《长江周刊》庆生,这12名外国读者获颁首届“向世界推介武汉”优秀外国读者奖。
记影像日志 拍短片办网站 自豪于让更多人知道武汉优点
苏丹小伙木飒在中国地质大学(武汉)完成本科和硕士研究生学习后,不仅学会流利中文口语和武汉话听力,还因为长期行摄江城,成为一名摄影师。“武汉融合了传统和现代风貌,给我带来丰富的拍摄灵感”,木飒在海外社交网站Instagram上分享了超过1000张照片,用相机记录武汉的四季更替和城市表情。2016年毕业回国前,木飒和在武汉认识的中国朋友合作拍摄了短片“三分钟走遍武汉”,发布在社交网站“脸书”上,点击率达2200次。
木飒的学弟谭逸来自沙特阿拉伯,也是一名摄影爱好者。他从2014年起在Instagram上上传了810张武汉生活影像日志,谭逸说,网友们从他镜头里对武汉产生了兴趣。他老家的亲友中,先后有7人来武汉旅游。
中南民族大学的俄罗斯留学生高飞则用文字向俄语世界介绍武汉。去年夏天他创建了一家介绍武汉的俄语网站,网站分为四个板块:有意思的事、交通、文化、购物。高飞说,他经常从本地媒体上看到“马蹄莲大楼”—武汉新能源研究院的照片,但由于语言不通并不知道大楼的名称和位置,花了5个月终于找到地点探访拍照,这张照片现在是他网站的首页图片。
2015年,在汉生活了6年的美国人卫杰创办英文网站Wuhan Social,为在汉外籍人士提供生活资讯和政经新闻。现在在英文搜索引擎中搜索武汉生活等关键词,Wuhan Social排位最高。网站月点击量超过10万人次,访客IP地址来自世界各地。卫杰说,他不时在武汉碰见外国人告诉他,移居武汉之前从Wuhan Social上了解了这座城市概况,“每次听到这些,我就有一种让更多人知道武汉优点的自豪感”。
搭建文化交流桥梁 比利时校长促成马来西亚校长来汉
比利时人、育才汉口小学(国际部)校区校长卢克,去年在上海国际教育展上“截胡”了一名马来西亚国际学校校长。“当时校长说,他打算带学生去成都游学,因为那里可以看到熊猫。我告诉他,武汉在中国发展史中有重要地位,上承2500年楚文化,下接辛亥革命,如今是中部中心城市,对于学生来说这些比看熊猫更有意义。”卢克说,这句玩笑成功打动马来西亚这个校长,本周,100名马来西亚中学生将来武汉游学一周。
韩国清州工业高中的老师安致敦,从2003年到2016年,曾14次带领清州市青少年汉语进修团到武汉学习。其间,他还推动韩国清州工业高中和武汉市仪表电子学校、韩国忠北艺术高等学校和武汉市艺术学校、韩国忠北电算机械高等学校和武汉市机电学校交流互访,为武汉地区青少年搭建与韩国同龄人交流的桥梁。
致力于促进武汉对外教育文化交流的还有澳大利亚教育家芭芭拉·佩茜泰莉。她21年持续牵线湖北与澳大利亚昆士兰州少儿美术交流。
办艺术展出自传 把武汉介绍给世界舞台
自认是武汉人的前武汉法语联盟校长施维,是黄鹤楼的忠实“粉丝”,现在任教学校的汉语角也贴有黄鹤楼照片,“我希望更多人认识武汉,喜欢武汉”。施维在汉期间,曾邀请法国栏目组十字大篷车来汉拍摄宣传片,该宣传片通过法国文化中心传送给法国驻各国使领馆,向全世界播放。
华中科技大学建筑学院意大利教授马方济对武汉的中西历史建筑了如指掌。在老家意大利,他举办了关于武汉城市特性的艺术展览,还将自己关于武汉建筑的研究资料发给意大利四家档案馆留存。
武汉大学博士生、毛里求斯小伙汉斯足迹遍布世界80多个国家,每到一处他都向当地人介绍武汉,2015年他在纽约联合国总部实习时,让身边各国同事都知道了武汉。
武汉大学工商管理硕士专业学生何晓娜来自摩洛哥,作为该国一位在中国排名前十大学读书的女性被当地媒体《摩洛哥新闻》报道,让不少摩洛哥人也接触到武汉。
武汉理工大在读博士生白兰来自坦桑尼亚,去年她出版了个人英文自传《在中国孵化》。书中“珞狮路-初期的挑战”一章讲述她初到武汉,从最初的不适应到后来的如鱼得水的经历。她在坦桑尼亚国内以及坦桑尼亚驻华大使馆推广自己的自传时,多次有外国读者告诉她,“看了这本书就像你自己曾经在武汉居住过一样,感觉武汉已经成为你的第二个家乡”。
12名获奖者来自
五大洲12个国家
安致敦(韩国)
推动中韩三所高中校际交流
芭芭拉·佩茜泰莉(澳大利亚)
以画为媒促进中澳少儿艺术交流
高飞(俄罗斯)
创办俄语版武汉城市信息网站
马方济(意大利)
向欧美介绍武汉历史建筑
何晓娜(摩洛哥)
在汉留学故事被《摩洛哥新闻》报道
汉斯(毛里求斯)
向80多个国家民众推介武汉
卫杰(美国)
创办英文版武汉生活资讯网站,在英文搜索引擎中排位最高
卢克(比利时)
创建武汉英语作家写作平台
谭逸(沙特阿拉伯)
海外社交网站上用图片记录武汉城事
木飒(苏丹)
拍摄的视频“三分钟走遍武汉”在Facebook热播
施维(法国)
促成法语节目来汉录制并向法语国家播放
白兰(坦桑尼亚)
出书讲述在汉生活