（ 梁爽通讯员 陈龙）养猪场老板私埋管道将污水直接排放，严重污染了周边水质。昨从武汉市公安局治安管理局获悉，该养猪场老板已被武汉警方拘留5日。

近期，市公安局治安管理局接到市环保局移交的武汉金龙畜禽公司山坡光辉养猪场逃避监管违法排污案件后，立即会同江夏分局对该案开展侦办。

据查，今年2月，廖某在该养猪场排污塘内私自埋设水泥管道，将生产污水通过排污塘排放到场外的沟渠内，对周边水质造成严重污染，后被环保部门查获，移交给公安机关。案件移交后，武汉市公安局治安管理局高度重视，从该案的适用法律、证据搜集等方面对江夏分局进行了指导。

目前，该分局根据《环境保护法》及公安部、环保部等六部门联合制定的《行政主管部门移送适用行政拘留环境违法案件暂行办法》相关规定，将廖某行政拘留。该案是我市治安部门今年查处的首起环境类违法行政案件。

今年7月，武汉市公安局明确环境类违法行政案件由治安部门管辖后，治安管理局主动作为，加强了全市环境类违法行政案件的查处力度。

武汉市公安局治安管理局表示，对近期环保部门移交的另外2起环境类违法案件已指导相关分局办理。其中1起因违法事实不清、证据不足，不符合行政拘留条件。