(见习记者姚传龙)最近，市民黄女士从家里翻出一张保单，按保单及其条款，父亲在55周岁就能从保险公司领取养老金。然而，现在父亲已近60岁，黄女士想到保险公司领钱，却被工作人员告知，保险条款中的55周岁领取养老金是打印错误。正确领取岁数为60周岁。

黄女士父亲在1996年11月购买了太平洋保险公司“福禄寿养老保险(B)”的险种，该保险条款第2条，缴费期为投保日起到男性被保险人生存60周岁止，养老金领取期为男性被保险人55周岁至身故。

这意味着，老人从1996年开始定期缴费至60岁，55岁时就可以领取养老金。但生于1956年的老人，年近60岁，没有领到钱。

根据条款，被保险人从养老金领取期开始，首年可领1000元，以后每年递增50元直至身故。这意味着，老人到现在至少可领4000元。但黄女士被告知，养老金只能从今年11月开始领取：“条款印错了，养老金领取期男性是60周岁，而不是55周岁。”

昨天上午，武汉晚报记者来到太平洋保险公司新洲支公司，工作人员表示，条款是打印失误。“按照条例第2条，男性是55周岁开始领取养老金，一直到60岁都要缴纳保费，但是你们要注意，在条例第10条，待缴完保费后，被保险人开始领养老金。”

工作人员称，条款“前后矛盾”主要是打印失误，将60印成55。工作人员提供了一份2000年7月开出的《个人长期人生保险保险单》，保单上老人养老金给付日期为2016年11月23日，即老人60周岁。

对此解释，老人不满：“工作人员说第2条印错了，我却怀疑工作人员说的第10条印错了。”

湖北尊而光律师事务所的何龙律师认为，依据《合同法》61条，合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充;不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定。