长江网7月13日讯(长江日报记者万建辉 通讯员卢欢)11日，由长江出版传媒集团旗下湖北教育出版社与埃及希克迈特文化投资公司共同筹建的“长江传媒中埃编辑部”在埃及成立，这也是湖北出版机构在海外设立的首个编辑部。

“长江传媒中埃编辑部”在埃及成立

13日，身在肯尼亚的“长江传媒中埃编辑部”主任齐天恒通过微信接受长江日报记者采访。他表示，长江传媒中埃编辑部是该社响应“一带一路”倡议，积极实施“出版走出去”的重要举措，不仅为两国读者深入了解对方提供了新的窗口，也为中国与阿拉伯地区出版文化交流提供了新的平台，从而实现在文化交融中讲好中国故事、提升中华文化影响力。编辑部的业务范围包括图书产品研发、版权贸易、出版合作、文化交流与会展服务等，将重点围绕教育、中华优秀传统文化 、经济等内容，研发、翻译、制作适合埃及及其他阿拉伯国家的图书，并逐步代理国内其他出版单位著作的阿拉伯语版权。

编辑部成立仪式上，首发了阿拉伯文版图书《台来花草原动物记》。该书是草原作家许廷旺的作品，2016年曾入选中国“丝路书香工程”重点翻译资助项目。现场，湖北教育出版社还与埃及希克迈特文化投资公司签署了图书《影响孩子一生的魔幻数学》及《 科学令人如此开怀》的阿文版权输出协议。

责编：刘思