长江网28日讯(长江日报记者万建辉 通讯员邓正兵)春节期间，一则有关“‘福’不能倒着贴”的消息爆红网络。有民俗专家在电视节目中举出“福”字不能倒着贴的3大理由。一时间许多人感到困惑，无所适从。对此，江汉大学人文学院多年从事古代语言文字研究的副教授夏凤梅，从“福”字字形演变考察，指出“福”字正贴和倒贴都是可以的。

民俗专家的一个理由，认为倒贴“福”字是把中国的传统文化符号倒过来使用，是对中国文化的不尊重。第二个理由是“福”字右边是由“一、口、田”三个字组成，“一”代表房子的房梁，“口”是房子里边住着的人口，“田”字代表田地。如果倒贴，房子和人口就跑到田地下面去了，不吉利。第三个理由：人们认为“福”倒过来贴就意味着“福到了”，其实倒贴的这个“倒”是“倒掉”的意思，不是“来到”的“到”。

对此夏凤梅告诉长江日报记者，民俗专家的第二理由，从“福”字结构来分析，是不严谨的，甚至是错误的。

从甲骨文“福”字的形体可以知道，“福”是个会意字， “示”，是“祭祀”， “酉”，是酒坛，意思是把坛子里的酒敬献给神灵，祈求富足平安。后来字形演变，金文、小篆的“福”发生改变，将表酒坛的“酉”写成了“畐”。此后隶书、楷书都按照这个来书写，这就是今天我们见到的“福”了。“示”的祭祀义没有变，“畐”也只是声符，并不是“一、口、田”。

夏凤梅说，至于“福”字要怎么贴，能不能倒着贴，这关乎各地的民俗。关于倒贴“福”字的来历，民间流传着很多说法，一说和和明代皇帝朱元璋的马皇后有关，一说和清代慈禧太后有关，一说来自清代的恭王府。

这些民间传说无从考据，但贴“福”字已是中国人千百年来形成的风俗了。民间还有将“福”字精描细做成各种图案的，图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。

至于贴法，夏凤梅认为“福”字正贴和倒贴都是可以的。倒贴，也就是为了取个好口彩，“倒”谐音“到”，在此就是“到来”的意思，不是“倒掉”“反倒”之意。倒贴“福”字，就是表达百姓最朴实的愿望：福“到”了，“幸福已到”、“福气已到”，愿意倒贴“福”字，或当地有倒贴“福”风俗，倒贴都无妨。