长江网2月23日讯(长江日报记者耿愿)去年春节,不少观众被《中国诗词大会》圈粉,今年央视继续出手“烹制”文化大餐。“把古诗文给唱出来”的全新文化节目《经典咏流传》在春节期间播出三期,收获好评无数,豆瓣评分高达9.2分。传统经典在现代旋律的演绎下重新焕发活力,孤独了300年的小诗《苔》更是一夜之间被“刷屏”。

　　比《诗词大会》走得更远

去年,《中国诗词大会》第二季的成功,在全国范围内掀起诗词热。不过在文化热潮背后,也有学者的冷思考。不少专家早在节目筹备时就提出,作为诗词节目,除了普及知识,也应该适当加入创作部分,这样在继承传统方面才会走得更远、更扎实。

今年推出的《经典咏流传》在形式上就显得更为灵活,除了直接唱古诗文外,在作品歌词上也做了发挥演绎,无论是词和曲,都加入了“创作”的成分,相比《诗词大会》又进了一步。

比如唱哭无数观众的《苔》,这首号称孤独了300年的清代袁枚诗作,只有短短的20个字,被独具慧眼的支教老师梁俊发掘改编成歌曲。“苔花如米小,也学牡丹开”,梁俊从中看到了自己的影子:自己就像潮湿的角落那些青苔,人们看不见,但它们如果被显微镜放大出来,也像一朵一朵的花,很美。通过今人的改编传唱,这首小诗重新走入人们视野,感动无数观众,也达到了该节目“用今天的旋律重新谱写和传唱古诗文,让经典再一次流行”的目标。讲述诗词的前世今生,这一点倒和《国家宝藏》有异曲同工之妙。

　　优点和缺憾都很明显

除了刷屏的《苔》,节目中还有很多大家耳熟能详的诗词,“和诗以歌”,让古老与现代流行碰撞。比如王俊凯为观众演绎了一首由明代诗人钱福所作的《明日歌》,加上百余位机器人伴舞,画面相当独特。王力宏Rap版的《三字经》相当带感,他坦言“身教大于言教”,2岁女儿在一旁参与了整个创作过程,听完就会哼唱。97岁高龄的许渊冲先生也出现在节目中,将唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》翻译为英文诗歌,并由四国艺术家唱响,中国的二胡、法国的古典吉他、蒙古的马头琴加上印度的萨朗吉琴带来的四重奏让观众震撼不已。节目播出后,不少歌曲在各大音乐平台全线霸榜。

不同于《中国诗词大会》的擂台比拼、《朗读者》的经典诵读,《经典咏流传》在立意和形式上都打破了不少同类型文化节目的跟风现象,在音乐美学和诗词美学上又探索出一条新路。但与此同时,《经典咏流传》的不少作品仍存在缺憾,被评价没有做到古诗和现代歌词的水乳交融。

相比《苔》中添加的词句“溪流汇成海,梦站成山脉,风一来,花自然会盛开,梦是指路牌,为你亮起来,所有黑暗为天亮铺排”,对原诗的衍生兼具美感与意境,刘桢的《赠从弟》和《男儿当自强》的混搭则有些不伦不类,《墨梅》《定风波》《鹊桥仙》等也是在原诗开头简单加了几句歌词,这些词句和古诗词一比相形见绌,难免有画蛇添足之嫌。所以这种创新并非易事,要求节目主创们拥有更高的古诗文素养。

据了解,该节目将从3月3日起每周六晚8点将在央视综合频道持续与观众见面,期待能有更多诗词经典穿越时空而来,唤醒我们的耳朵,点亮我们的心灵。