长江网11月9日讯(长江日报张维纳)
谁的朋友圈里还没几个炫娃狂魔
但这场“世界级的炫娃”让人不得不点赞
昨天
中美两国元首夫妇
在故宫博物院宝蕴楼茶叙时
特朗普使用平板电脑
向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉
用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频
习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步
说可以打“A+”
表示她在中国已成为小明星
希望她也能有机会来中国
萌娃阿拉贝拉的完整视频在这儿
听完小编都惭愧
这普通话说的比我都标准
就像习近平主席说的
阿拉贝拉在中国已经成为了小明星
作为一个小网红被大家广泛讨论
但有网友的画风是这样的
☟☟☟
但作为一个正经小编
看视频时仍然不能忘记想选题
在视频1分56秒处
小编竟然听到阿拉贝拉念了一首
和咱大湖北相关的古诗!!!
对
你一定也听出来了
就是小学课本上的
大诗人李白写的《早发白帝城》啊
先跟着阿拉贝拉复习一下这首古诗
中英文都给大家放一下
☟☟☟
早发白帝城 李白(唐)
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
熟悉这首诗的小伙伴都知道
诗中的白帝城故址在今重庆市奉节县白帝山上
江陵就是湖北省荆州市
荆州市的小伙伴估计都知道
现在荆州就有一个地方叫江陵
唐肃宗乾元二年(759年)
李白流放夜郎
行至白帝遇赦
乘舟东还江陵(今湖北荆州)时写下此诗
诗中
诗仙李白描摹了自白帝到荆州的一段长江
诗中第二句写了荆州路遥,舟行迅速
整首诗一泻直下,快船快意
有人曾评价该诗惊风雨而泣鬼神
诗写的这么美
也难怪特朗普会让外孙女背诵此诗
看完小阿拉贝拉的表演
不少网友表示
这小可爱的中文怎么说的这么好
小编搜索后才发现
阿拉贝拉一直都有在努力学习中文
☟☟☟
2016年11月,特朗普赢得大选后,阿拉贝拉一段唱中文儿歌的视频也曾在网上刷屏。视频是特朗普女儿伊万卡在2014年12月发布的,她写道:“周日中文课时间!阿拉贝拉在刻苦练习。”当时,阿拉贝拉年仅3岁。
中国农历猴年春节时,阿拉贝拉也通过视频秀了一把中文,朗诵唐诗。她念了两首诗,李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》。
有网友称阿拉贝拉是中美友谊的小天使
小可爱真是萌翻了
☟☟☟
@斯派罗:这礼物特别,有意义,一下拉近了两国距离!不点赞都不行!
@在路上℡13????3???? :这娃中文应该过四六级了?
@BoneMaster :这个厉害了,比我儿子都能背三字经。
@若水寒:同一个世界,同一种语言!
@小旋风:当初读书就英语成绩不好,老师问为什么,我当时说普通话会普及全世界的,现在看来真有这个可能。
@爱吃鱼的小脸猫:哈哈哈哈太可爱了,32秒处真假声切换太萌了。
@过客:普通话比我还标准。
小编已经对阿拉贝拉路转粉了
她的视频我也就看了四五遍吧
希望阿拉贝拉能来武汉做客
身临其境感受下古诗中的滚滚长江水