2015年 本报记者和西蒙合影。西蒙父母家正门前设有日晷 翻译王晨阳 摄

长江网9月29日讯 9月29日，在汉创业的英国人、康倍达(武汉)生物科技有限公司首席执行官西蒙·霍沃思获得了2017年度中国政府友谊奖。他的家族与中国有很深的渊源，其家族6代人的中国故事应长江日报的报道在中英两国广为流传，成为佳话。2016年2月和今年9月，他两次登上市民大讲堂，讲述自己家族与中国结缘的故事，并分享他在武汉的创业经历，受到热烈欢迎。

他的家族 六代人跨越140年的中国故事

2009年，武汉中国·光谷，光谷生物城刚创生。这一年，48岁的西蒙第一次来中国，以在英国参与14家科技型企业创立的经验，他认为，中英贸易的下一个机会是生物科技和新能源。

两张光谷生物城的照片，让西蒙作出了一项决定。一张是2009年光谷生物城创生时的原貌，那是一片荒地;另一张是2012年的光谷生物城，3年过去，高新技术公司的大楼已经成片。不能犹豫，2013年，西蒙在光谷成立了自己的生物科技公司。

那时，他并不知道自己的家族与中国有着深厚的渊源。

西蒙的家族有着绵延六代人的中国故事，从1875年至今持续整整140年。

2014年8月，西蒙回家看望父母，聊起了在武汉的生意。父亲菲利普突然提到：“你两岁时，爷爷奶奶去过中国，到过武汉。他们有很多日记，还有录像，你还记得吗?”

翻开祖母关于中国的日记，前几页就记录着他们在武汉的见闻。当时，西蒙用手机拍下了部分日记。

祖父母的日记中，有两次上世纪60年代到访新中国的记录。在家族书中，与中国生意往来的记载始于祖母的祖父那一代，那时是中国的光绪年间。

父亲还告诉他，祖母的侄子安东尼在上世纪90年代也与中国有很多生意往来。那时是中国开始市场经济改革的初期。

西蒙的祖父母1963年跟随一个12人的旅行团，来到中国。日记记载，旅行团在中国游览23天，到了北京、武汉、广州、杭州、上海、南京。在北京入境后，游览的第一个城市就是武汉，参观了武汉长江大桥和当时堪称中国工业骄傲的武汉钢铁公司。1967年8月，他们再次来到中国。

　　西蒙告诉记者，数本祖母所在加德姆家族的家族书显示，祖母的父亲曾在中国上海生活近两年，并在1887年，安排大儿子哈瑞·加德姆来到中国学习经商，两年后回国。

菲利普介绍，加德姆家族的生意后来传给了自己的表弟安东尼。上世纪90年代，安东尼恢复了从中国进口丝线和蚕茧废料，并多次访问中国，直到2004年从公司退休。

西蒙的大儿子乔治2012年曾在上海一家公司实习数月。

　　第一次来武汉，曾被武汉的“大”所震惊

西蒙·霍沃思2016年2月做客市民大讲堂，讲述家族6代人与中国的缘分 记者刘斌 摄

“10岁前，我都以为自己是中国人。”2016年2月27日，西蒙·霍沃思登上长江日报和武汉市民之家联合主办的市民大讲堂第112期，讲述自己家族与中国结缘的故事，并分享了他在武汉的创业经历。

西蒙说，他去过中国不少其他城市，但最终选择了武汉，是因为最吸引他的，是武汉的产业配套和投资环境，以及丰富的高校人才资源。

这次来汉，西蒙成立了一家名为武汉帝纳斯生物科技有限公司的新公司，这是他在武汉的第二家企业。

西蒙说，第一次来武汉，曾被武汉的“大”所震惊。他觉得，目前是中国崛起最好的时候，中国代表着未来。他很希望自己的孩子们也能来到中国，学习中文，与中国发生联系，“对他们来说，这将成为日后巨大的竞争优势。”

2015年，作为外国专家，西蒙获得了武汉市政府颁发的“黄鹤友谊奖”。他觉得，自己要做联结武汉和欧洲的桥，帮助欧洲了解武汉，帮助武汉走向欧洲。

再上市民大讲堂 感慨每次来武汉都不一样

2017年9月24日，西蒙与武汉市民分享他眼中的武汉变化 记者陈亮 摄

这个月24日下午，西蒙登上第182期市民大讲堂，与近400位听众，分享他5年来在武汉所见所感和所经历的故事。

“武汉，每天不一样，这种不一样，时时刻刻都能感受到。”一上台，西蒙就兴致勃勃地跟大家分享此次来汉的所见所闻。 23日晚，西蒙抵达天河机场，踏进崭新明亮的T3航站楼。西蒙很兴奋，赶紧拿出手机拍照并发了朋友圈，英国朋友纷纷点赞，西蒙给大家的回复是，与见过的其他航站楼相比，这里“更加现代化”。

西蒙说，这5年里每次来武汉时，最大的感受之一，是武汉越来越国际化。走在武汉的大街上，感觉自己的“老乡”越来越多，尤其在光谷，随处可见外国人面孔。同时，武汉本身也在走向国际化。他提到一个小小的细节，以前，他想向英国人介绍光谷生物城，但苦于没有官方的、完备的英文资料，近年来，一切都步入正轨。