长江网9月16日讯(长江日报记者万建辉 通讯员伍娜) “蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方……”《诗经》里不少像蒹葭这样的植物，构成诗句审美意境的关键。然而3000多年过去了，今天许多人读到这些诗句时，脑中无法对应上这些植物的形象。现居宁波的80后画家介疾日前出版《诗经草木绘》一书，他辞去高校教职隐居山林，经过实地观察和请专家考证，用水彩画出了《诗经》里出现的21种植物，让《诗经》里的这些植物“活”了起来。

16日下午，介疾携新书在武昌长江书城时光书馆与武汉读者见面，他特意摘来一支蔷薇花，现场画了一幅水彩的蔷薇。他说，他的书不仅是希望帮助读者轻松读《诗经》，还教大家如何自己动手画《诗经》里的植物。

介疾告诉长江日报记者，他是东北人，3年前到浙江嘉兴鸡笼山游玩，看到那里山水很美，于是辞掉了在吉林一所师范大学6年的美术教师教职，住进了当地一个由小学改建的院落里，院子里的人采花制作香皂、香膏和纯露。介疾说让他下定决心辞职的是“春暖花开”这个成语，东北没有春天，看不到花，而南方几乎每个季节都百花争艳。

介疾在山中过着采花、画画的生活，直到不久他的朋友、湖北美术出版社编辑张岩建议他利用在山中观察植物的便利，画一些与中国传统文化有关的植物。介疾想到了《诗经》。他翻阅《诗经》，看到一个植物世界：绿竹、白茅、青梅、松柏、豆菽、荇菜、芍药、木槿……一开始介疾有些被自己的想法吓着，面对《诗经》这部中国文学源头的经典之作，自己的画是否配得上那些伟大的诗句?

好在介疾童年有在东北农村和爱种花的姥姥一起生活的经历，对《诗经》里很多植物是熟悉的。如榛，是东北可见的一种坚果;舜是木槿花，葑是大头菜，菽是大豆，蓷是益母草，芣是车前草。山里又有这些植物近在眼前。为了让这些《诗经》植物保有古风，介疾在水彩基础上，还兼用了中国水墨画的技法，注重画作的民族性。

介疾把画的21种植物分为7类，分别为草、药、木、谷、菜、花、果。每一类画3种植物，如草类画了蓬、葭、茅。书中为每一种植物绘画配上了《诗经》对应的诗句和雅致的解读文字，以呈现《诗经》之美、植物之美。出版前，出版社把书稿送到武汉农科院林果所专家董艳芳博士那里，请她以植物专家的眼光辨析、甄别。

介疾说，除了出版这本书，他还学习古人，把这些植物画到书签、花笺、扇子、手绢和衣服上，书中也教读者如何将这些植物引入生活，如何在生活用品上画这些美好意象，让大家慢下来做好一件事，体验一下古人的雅致生活。

附：植物对应的《诗经》诗句

草卷

白华菅兮 白茅束兮 之子之远 俾我独兮 茅

蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方 葭

自伯之东 首如飞蓬 岂无膏沐 谁适为容 蓬

木卷

瞻彼淇奥 绿竹猗猗 有匪君子 如切如磋 竹

如南山之寿 不骞不崩 如松柏之茂 无不尔或承 柏

园有棘 其实之食 心之忧矣 聊以行国 棘

药卷

采采芣苢 薄言采之 采采芣苢 薄言有之 芣

中谷有蓷 暵其干矣 有女仳离 嘅其叹矣 蓷

葛之覃兮 施于中谷 维叶萋萋 葛

谷卷

八月剥枣 十月获稻 为此春酒 以介眉寿 稻

肃肃鸨行 集于苞桑 王事靡盬 不能蓺稻粱 粱

中原有菽 庶民采之 螟蛉有子 蜾蠃负之 菽

菜卷

参差荇菜 左右流之 窈窕淑女 寤寐求之 荇

谁谓荼苦 其甘如荠 宴尔新昏 如兄如弟 荠

采葑采菲 无以下体 德音莫违 及尔同死 葑

花卷

洧之外 洵且乐 维士与女 伊其相谑 赠之以勺药 勺

有女同车 颜如舜华 将翱将翔 佩玉琼琚 舜

苕之华 芸其黄矣 心之忧矣 维其伤矣 苕

果卷

桑之未落 其叶沃若 于嗟鸠兮 无食桑葚 桑

摽有梅 其实七兮 求我庶士 迨其吉兮 梅

鸤鸠在桑 其子在榛 淑人君子 正是国人 榛