手语导医

长江日报融媒体6月1日讯(刘睿彻 通讯员徐若云 胡焓)62岁的程先生是名聋哑老人，最近做腰椎间盘突出的手术，苦于无法与医生交流，所幸一名手语导医在手术台边半蹲1小时，为他“翻译”表情，手术得已顺利完成。

1日，老人手术后已两周，恢复良好，走路自如。程先生本是汉阳一家模具厂的技术工人，患腰椎间盘突出症十余年，近一年来，症状加重，站立行走都很困难。眼看保守治疗无效，程先生及家属想手术治疗。

他们到市第一医院疼痛科看病，该院疼痛科主任冯丹建议老人做一个腰椎的微创手术，这种方式在椎间孔镜下进行，只需在腰间打个小孔，就能摘除椎间盘的病变组织，对老人创伤小。

可是手术要在局麻下进行，患者处于清醒状态，这样才能和医生交流，医生根据患者的反应，调整手术方式，避免损伤神经。这对正常人很容易，对聋哑老人却成为难题。

市一医院手语导医张勤接受这个任务。由于手术时，程先生的身体要覆盖在经过消毒的被单下，为避免污染，手无法使用，实际上老人用不了手语。张勤就事先到床房里和老人交流，告诉他用特定的表情表达感受。

手术时，张勤先把冯丹的提问通过手语传达给程先生，按照事先的约定，腰部疼，老人就点头或是眨眼，如果是下部腿疼，老人就头朝下。一般地疼，就皱下眉，要是非常疼，除了皱眉，还要挤眼睛。老人的感受表达出来，张勤再用正常的语言说给医生听。

手术医生站着操作，而张勤为了消除老人恐惧不安，一直半蹲在老人身边，尽力和他保持平视。手术台边只见张勤手舞足蹈，大约1小时后，终于在张勤的翻译下，医生们找准了手术位置。

后面手术进展顺利，张勤直起身才发现双腿酸麻，几乎站不稳。他告诉记者，虽然身体吃了点亏，但心里很有成就感。

据了解，张勤从2010开始手语导医，完全公益，不增加患者就医费用，他和他的“导医义工队”还获得过我市“助残服务先进集体” 称号。