昨日下午，省十二届人大五次会议举行第二次全体会议，会议听取了《湖北省高级人民法院工作报告》和《湖北省人民检察院工作报告》。“两院”工作报告说了啥?本报为您“数读”。
省高院报告摘要
2016年，全年受理各类案件615616件，审、执结534663件，同比上升17.2%和23.2%;省法院受理各类案件9295件，审、执结8579件，同比上升16.8%和16.6%。
打击犯罪：判处罪犯40800人
●受理各类刑事案件46559件，审结43412件，判处罪犯40800人
●受理各类民商事案件376463件，审结323120件，标的额5309.4亿元
●依法惩治腐败，审结贪污贿赂等案件1685件，完成指定管辖的100多起专案审判任务
●严把减刑、假释和暂予监外执行适用标准，重新收监343名罪犯
服务发展：受理各类环境资源诉讼案件1195件
●在全省法院成立128个环保审判庭和合议庭，全省法院受理各类环境资源诉讼案件1195件，严惩滥伐盗伐、污染水源、毁坏耕地等破坏环境资源的行为，公开审理了全省首例环境行政、民事公益诉讼案件
●审结“王老吉”与“加多宝”不正当竞争、“LV”商标侵权等一批有较大社会影响的案件
案例解读
全省首例环境行政公益诉讼案
2013年，金某等三人未经林业主管部门同意，相继占用国家、省级生态公益林地7805平方米，开采建筑石料。十堰郧阳区林业局分别对金某等三人作出行政处罚决定，但该三人一直未完全履行处罚决定，郧阳区林业局也未履行督促职责，致使被毁林地未及时修复。2015年，检察机关向郧阳区林业局发出检察建议。逾期，该局既未回复，也未依法履职。2016年，检察机关以郧阳区林业局不依法履职、损害国家和社会公益为由提起行政公益诉讼。十堰市郧阳区法院经公开开庭审理，当庭作出一审判决，判令郧阳区林业局继续履行收缴罚款、修复生态等法定职责。双方当事人均未上诉，该案已经生效。
“LV”商标侵权案
路易威登公司“LV”商标是世界驰名商标。2012年4月，该公司发现武汉滨湖酒店、人行武汉分行培训中心在共同经营的酒店内，销售假冒其注册商标的挎包、手提包及腰带，遂诉至法院。武汉中院一审认定滨湖酒店、培训中心的行为构成侵权，并判决赔偿经济损失及维权合理开支。滨湖酒店、培训中心不服，提起上诉。省法院二审期间，在查明事实的基础上，深入细致地做调解工作，最终促使双方达成庭外和解。
保障民生：追究98名恶意欠薪者刑事责任
●全省开展为农民工“讨薪”专项行动，追回拖欠工资1.7亿元，对98名恶意欠薪者追究刑事责任。
●发布失信被执行人名单22万人次，在高消费、出入境、融资信贷等方面给予限制，对拒不履行义务的2907名被执行人予以司法拘留或追究刑事责任，19780名失信被执行人迫于压力履行义务。
严管队伍：查处违法违纪干警78人
●查处违法违纪干警78人，给予党政纪处分71人，移送司法机关7人。
省高检报告摘要
2016年，全省检察机关在打击犯罪方面，共批准逮捕30403人，提起公诉46454人;在惩治贪腐方面，查办职务犯罪2421人;在保障司法公平正义方面，监督侦查机关立案、撤案1626件，纠正违法侦查、刑事审判活动案件2429件。
476人“吃拿卡要”被查办
●全省检察机关起诉传销、合同诈骗等破坏市场经济秩序犯罪2467人。起诉对非公企业敲诈勒索、强买强卖等犯罪1577人;查办国家工作人员对非公企业“吃拿卡要”职务犯罪476人
起诉非法集资诈骗犯罪261人
●起诉破坏金融秩序和金融诈骗犯罪847人，对非法吸收公众存款、集资诈骗犯罪261人进行起诉，依法办理华氏集团、湖北奥信等重大非法集资案件
案例解读
华氏集团非法集资案
2011年10月至2015年11月，中国华氏(国际)控股集团有限公司在未经国家有关部门批准的情况下，通过违规销售武汉香港路中华城地产、自行设计发起私募基金产品违规销售、P2P网贷等三种方式，非法吸收公众资金人民币45亿余元。武汉市公安机关对该案依法立案侦查后，武汉市检察机关以涉嫌非法吸收公众存款罪对18名犯罪嫌疑人批准逮捕。目前该案正在办理中。
起诉制售有毒有害食品、假药劣药等犯罪170人
●全年批捕刑事犯罪嫌疑人30403人，起诉46454人
●起诉制售有毒有害食品、假药劣药等犯罪170人。监督立案的李琦购销违法进口猪肉100余吨案被公安部列为部督案件
案例解读
李琦购销违法进口猪肉案
2015年1月16日，应城市食药监局从该市茂源冷库查扣了一批违法进口肉制品。应城市检察院获悉后查明，2014年10月至2015年1月，李琦多次从广东购进无中文标签、无出入境检验检疫合格证明的冷冻猪肉制品100余吨，并销往武汉、丹江口等地，涉嫌销售不符合安全标准的食品罪，遂建议食药监局将该案移送至公安机关立案侦查。公安部和省公安厅先后对该案督办。目前，李琦已被依法判处有期徒刑并交付执行。
查办厅局级以上干部职务犯罪32人
●全省检察机关查办职务犯罪2421人。查办贪污、受贿、挪用公款300万以上案件70件。查办县处级以上干部职务犯罪要案223人，其中厅局级以上32人。查办征地拆迁、医疗、社保、教育等民生领域职务犯罪358人
●从国内追回在逃职务犯罪嫌疑人54人，从境外追回7人，其中脱逃达10年以上的13人(陈凌墨 聂丽娟 魏铼 通讯员程勇 郭清君 梁学东 袁明)
