新华社成都8月1日电 题：比赛箭拔弓张，互赠礼物照常——中美射箭女将结缘大运赛场

新华社记者张逸飞、杨恺

“哦，不！没想到是你！”成都大运会女子反曲弓个人赛上，中国队的李新鑫得知下一场比赛的对手是美国队华裔选手吴沛琳后，发出这样的感叹。

吴沛琳就读于得克萨斯州莱斯大学，她的父母、姐姐都出生在美国，而她的祖父母和外祖父分别来自江苏和山东。“我在一所中美国际学校从一年级学习到八年级。父母总是告诉我学习中文是多么重要。我相信语言可以帮助我连接不同的文化。”

能说一口流利汉语的吴沛琳，入住大运村后很快就结识了来自中国队的新朋友，李新鑫就是其中之一。

“美国射箭队是大家到成都后再集合，我来得最早。第一天在食堂我就看到了一个背着箭包的中国女孩。我赶紧跑过去，要求跟着一起去射箭场训练。”吴沛琳说。

为了在成都大运会上取得更好的成绩，13岁开始学习射箭的吴沛琳在过去两个月给自己安排了一场特训。“莱斯大学没有射箭专业，所以我必须自己训练。我在旧金山找了一个教练，每到寒暑假我都会飞过去。在学校里，我平均每天训练三到四个小时，但在过去的两个月里，我每天训练时长达到了八小时。”

吴沛琳最终输给了自己的新朋友。6:0，李新鑫轻松获胜闯入16强。

“只要能做到自己的最好，我就满足了。”吴沛琳告诉记者，比赛中她和李新鑫一起去拔箭时，还各自谈论了大学和家乡的话题。赛场之外，两人互赠礼品，寄托彼此对这段友谊的美好回忆。

“我和新鑫交换了徽章。中国队的护肩我很喜欢，就问她是在哪里买的。她竟然直接把自己的送给了我。我也把我大学所在地的吊坠送给了她。”吴沛琳说。

比赛结束后，吴沛琳和家人一起逛了武侯祠、看了大熊猫，还尝了尝四川特色的火锅和兔头。在她看来，成都是一座充满中国传统文化元素的现代化城市。“我一直对中国文化着迷。我从小就学习古筝、舞蹈和古诗，弹古筝、穿旗袍也是我赢得美籍华人选美比赛的加分项。”

神经科学专业的吴沛琳相信她的爱好和未来的职业可以完美地结合在一起。“今年我仍将专注于射箭。但从长远来看，我可能会选择成为一名医生。射箭训练有助于我了解人类的身体结构，这将使我成为一名更好的医生。”