北京时间1月31日，克利夫兰骑士队97-104负于达拉斯小牛队，詹姆斯本场比赛得到23分9篮板9助攻的准三双数据，然后这并不能帮助骑士队取得胜利。

　　詹姆斯开场抛投得分，并造对手犯规可惜罚球卫中。在欧文带领下，詹姆斯越打越顺手，詹皇接欧文传球单手扣篮得分，随后再度接欧文传球跳投得手。詹皇利用个人视野，两次助攻分别帮助香波特和杰弗森命中三分球，这是骑士背靠背比赛，詹姆斯在首节得到比较多轮休时间，首节6分2板2助攻。

　　开始詹皇就出现两次失误，本节初骑士打得吃力，詹姆斯依靠个人能力突破造鲍威尔犯规，可是两罚一中。勒布朗再度突破造马修斯犯规，两罚全中。骑士队快速反击，詹姆斯助攻麦克雷得分。汤普森早早领到个人三次犯规被换下场，詹姆斯一时间在场上充当起中锋，詹姆斯连抢三个防守篮板。詹皇看似体能不足，背身单打马修斯不中。半场结束前，詹姆斯摘下后场篮板一条龙上篮得分，上半场詹姆斯13分6板3助攻。

　　本场比赛前詹姆斯职业生涯常规赛的上场时间为40092分钟。和小牛对战上场17分钟后，使得他超越了前NBA球星肖恩-马里昂的40097分钟，以40109分钟排在历史32位。在他前面的是安德烈-米勒的40268分钟。如果加上季后赛的8383分钟，詹姆斯现在的总上场时间已经超越了迈克尔-乔丹的总上场时间48485分钟。​

　　詹姆斯第三节上来率先跳投得分，之后他连续三次出手均不中，在弗莱、香波特和科沃尔外线不准情况下，詹皇只能主动结果得分重担，詹皇终于三分命中。骑士反击，欧文抢断后反击助攻詹姆斯扣篮得分。乐福缺阵，汤普森陷入犯规麻烦，詹姆斯在防守中消耗过多体能。

　　第四节开始詹姆斯连续助攻弗莱命中三个三分球，而个人进攻方面受阻，只能依靠造犯规获得得分机会，最后一节比赛詹姆斯只得到一分。可以看出骑士队整体出现问题，詹姆斯再神通广大难以激活球队。

　　（澈）