Recode中文站 6月17日报道

Twitter又有两名高管离职，分别是塞丽娅-波恩（Celia Poon）和杰雷米-里舍尔（Jeremy Rishel）。这二人都是Twitter的副总裁，其中，波恩在Twitter已经工作4年，担任该公司财务相关业务的副总裁；里舍尔则是负责Twitter公司直播视频工程业务的副总裁。

Twitter本周对内宣布了上述二人的离职消息。不过，波恩目前暂时仍留在Twitter公司，预计要呆到8月底。目前，Twitter公司发言人也向Recode证实了这二人离职的情况。

波恩在Twitter工作已有四年多时间，主要向从首席财务官转变为首席运营官的安东尼-诺托（Anthony Noto）汇报工作。在Twitter首次宣布诺托将出任公司首席运营官之后，波恩就开始帮助承担首席财务官相关的一些职责，此前，曾有消息称，波恩极有可能接任Twitter的首席财务官。在波恩离职之后，Twitter公司另一位负责企业财务业务的副总裁大卫-奥弗德拉尔（David Aufderhaar）将接替波恩的工作。

里舍尔也是于2013年加盟Twitter，当时正值Twitter收购社交分析公司Bluefin Labs之际。之后，里舍尔在Twitter公司担任过多个工程项目的负责人，直到近期才负责直播视频产品工程业务，主要向被Twitter收购旗下的Periscope的首席执行官凯文-贝克波尔（Kayvon Beykpour）汇报工作。里舍尔在Twitter就呆到本周五。

此次二人离职仍值Twitter还未找到诺托的首席财务官继任者之际。如今，诺托在Twitter仍身兼两职。另外，这二人的离职也正值Twitter大力推进直播视频业务之际，毫无疑问，直播视频业务业已成为Twitter公司最重要的产品计划之一。（编译/金全）