BI中文站 5月25日报道

本周，微软推出了全新的Surface Pro，也就是之前备受好评的Surface Pro 4混合设备的升级产品。据说苹果正在研发一款升级版iPad Pro，可能会在6月初的全球开发者大会（WWDC）上发布。

这意味着，随着返校PC采购旺季的临近，人们又要陷入新一轮的焦虑和困惑之中。因为很多人还在纠结“平板电脑是否会取代笔记本电脑”这样的问题。

而且这一次，围绕着这个问题的争论会更加复杂，因为微软这次在发布全新Surface Pro时特别强调：它不是一款平板电脑！而是“功能最全最强的笔记本电脑”。这款售价799美元的新产品并没有配备Type Cover键盘，如果你想把它当作笔记本电脑来使用，至少还要再花129美元购买一款Type Cover键盘。

因此，我们不妨用一种非常简单的方法来解决这个问题：不管平板电脑是否会取代笔记本电脑，别再去想这个问题就行了，因为它叫啥真的不重要。手机、平板电脑和PC之间的界限已经很模糊了，产品定义上的区别越来越没有意义。相反，你应该关心的问题是：“这款设备能够做到我需要它做的事吗？”

学术问题

你不妨想想，三星推出的最新款Galaxy S8配备了一款名为“Dex”的配件，它是一个基座，你可以借助它把手机挂在显示屏、鼠标和键盘上，把它当作一台PC来使用。但是它真的是PC吗？或者是一部手机？同样地，如果你有一台Surface Book笔记本电脑，如果你把屏幕拆开，把它当作平板电脑来使用，那么它还是一台笔记本电脑吗？

这些问题都是哲学上的有趣冒险，但最终毫无意义。有时你可以把它当作电话来用，有时可以当作PC来用，有时你的笔记本电脑就是平板电脑，这都不重要。

重要的是你喜欢以何种方式来使用它。如果你喜欢画画，那么Surface风格的混合设备或许很适合你；如果你喜欢使用iMessage，那就选择Mac或者iPad吧。还有很多产品是专门针对游戏、便携性和电池续航能力优化的，当然这些产品各有利弊，但是不管怎么说，选择的余地还是很大的。

现在，绝大多数应用都支持所有常用的操作系统。也许你更喜欢在Windows PC上使用微软Word软件，而不太喜欢在iPad或者Android手机上使用它，但是不管在哪种设备上使用，它都是微软的Word软件。甚至连苹果都推出了Android版本的苹果音乐应用程序，以便吸引更多的用户。

归根结底，这取决于用户的偏好。我的同事戴夫-史密斯（Dave Smith）多年来一直使用iPad作为他最主要的办公电脑，因为这款产品的电池续航能力和性能都非常出色。我最近喜欢上了微软Surface Studio，因为它多才多艺，能够在PC和平板电脑之前流畅地转换。

随着PC行业的萎缩，一些特殊的、令人耳目一新甚至外观怪异的电脑新产品冒了出来。所以，别再纠结于产品营销时的宣传语，只要你喜欢，只要能够满足你的需求，想买什么就买什么吧。（编译/林靖东）