新华社纽约１月１８日电　通讯：从边缘走向中心——中医针灸在美国

新华社记者杨士龙　吴小军

如果没有碰到“针灸医师”魏辉，美国纽约芭蕾舞学校新生妮可的芭蕾梦可能早就碎了。

妮可家住佛罗里达州西棕榈滩，去年年初参加佛州一次芭蕾舞比赛前韧带拉伤，当地医生建议去医院接受手术治疗，但那样会错过比赛。看到孩子的医疗保险可支付大部分针灸治疗费用，母亲雅西卡抱着试试看的心情，带女儿去了魏辉的针灸诊所。没想到只扎了两次针，辅以艾灸治疗，小姑娘就得以顺利参赛并获奖。后来，妮可又去魏辉那儿巩固治疗了６次。

去年９月，妮可到纽约上学前，特地与母亲一起去跟魏辉道谢并告别。雅西卡当天在自己脸谱账户上贴出了女儿与魏辉的合影，并配文说，魏辉是她们“最喜爱的针灸医师”，称赞她“用爱心和耐心让女儿免除了对针灸和拔罐的恐惧感”，成功解除了孩子的病痛。

从不熟悉到逐渐认可，甚至依赖，雅西卡母女对针灸乃至中医的认识过程，是美国社会日渐接受和认可中医的一个缩影。

“中医正在被越来越多的美国人认可。”１９９９年，魏辉从北京中医药大学毕业后移民美国，目前是全美中医药学会常务副会长。她在接受新华社记者电话采访时说：“三四年前，来我这里的病人，用保险支付针灸费的只有５％，现在这个数字超过了３０％。”

她介绍说，１９９７年５月，美国国家卫生研究院（ＮＩＨ）召开了针灸共识会议，决定承认中国针灸并正式应用于患者的临床治疗，这标志着美国在联邦层面正式认可了针灸。

美国５０个州中，已有４６个州及华盛顿特区通过了针灸立法，各州立法有所不同，但反映出地方政府对针灸这一健康产业的重视。资料显示，目前全美有执照的针灸师有４万左右，每年接受针灸等“整合治疗”的人口约３８００万，已形成一个产值数十亿美元的重要产业。

“以前谈针灸和中医，这边人习惯称‘替代疗法’，现在称‘整合医疗’，明确了它是社会健保机制的一部分。”大纽约中医针灸学会副会长陈德成完全赞成魏辉的看法。身为南京中医药大学针灸专业博士的陈德成介绍说，针灸已通过立法的各州被大多数商业保险公司定点、定向、定额为医疗保险项目。

美国政府对“非正规传统医学”（相对于西医）研究工作的支持力度也在逐年加大。ＮＩＨ成立的国家补充替代医学研究中心，每年经费高达１亿多美元，主要任务是研究各种补充替代医学和疗法，其中对针灸和中药的研究已有几十个项目，太极拳、气功和推拿等也在研究之列。

魏辉和陈德成均表示，中医针灸之所以逐渐从健保产业的边缘走向中心，是与中医“治未病”的理念以及独特显著疗效分不开。更现实的是，相对于西医，很多种病的中医治疗费用相对较低，风险小，候诊时间短。

“比如说，一些膝盖疼的病人，医院都建议手术替换，费用高不说，人工关节只管１０多年，之后怎么办呢？”陈德成说。“我的不少病人都很感激地说，是我帮他们远离了手术台。”

然而，在“西医是正统”的美国，中医真正被全面认可还是远景。针灸、推拿、艾灸等与中医药被区别对待，即便是已被普遍接受的针灸业，也面临被瓜分蚕食和改头换面的危险。

陈德成说，一些西医根本未接受任何针灸培训，就宣称自己掌握了针灸技能，以抢夺针灸市场，当治疗效果不佳时，他们不认为自己技术不精，而是埋怨针灸无效，严重影响了针灸在公众中的良好形象。

此外，大多数针灸医生活跃在临床前线，针灸科研是一个弱项，而西医作为“标准的制定者和判断者”，常用循证医学的标准来衡量中医针灸。“中医针灸今后应加强科研，还要申请专利保护自己权益，”魏辉说。

陈德成指出，中医针灸界应该形成合力，推动立法和参与规则制定来最大限度地保护自身权益。例如，在美国中医校友联合会基础上建立起来的全美中医药学会为提升中医学术水平，保护行业利益，扩大中医针灸的影响发挥了重要作用。

点击查看专题