北京3月29日电 ( 高凯)3月29日，北京京剧院联合天津谭派艺术基金会共同举办的“历史辉煌·今日精彩”纪念谭鑫培诞辰170周年谭富英诞辰111周年流派经典精品剧目系列展演新闻发布会在北京举行。

2017年是谭派创始人、京剧大师谭鑫培先生诞辰170周年，北京京剧院奠基人之一谭富英先生诞辰111周年。

被尊为京剧界鼻祖的谭鑫培是其中的最杰出代表，所创唱法世称“谭派”，行内有“无腔不学谭”之说。

谭富英在其父谭小培(谭鑫培之子)和老师余叔岩的教导下继承“谭派”和“余派”风格，发挥自己的艺术特长，酣畅流漓，朴实大方，他的演唱被人们称为“新谭派”。

为纪念这两位推动京剧艺术革新、发展的京剧艺术奠基者及领路人，缅怀两位对中国戏曲艺术所作出的卓越贡献，由北京京剧院、天津谭派艺术基金会策划并推出“纪念谭鑫培诞辰170周年谭富英诞辰111周年流派经典精品剧目系列展演”项目。

据谭门第六代传人、天津谭派基金会理事长谭孝曾介绍，此次系列展演将于9月6日—20日进行14场演出，京津沪三地名家王平、王立军、张克、奚中路、韩胜存和谭孝曾、阎桂祥、谭正岩等将领衔在长安大戏院演出谭派代表剧目、“老戏新唱”，同时还将举办两场老生流派专场，将邀请马、谭、杨、奚、余、言、高、麒各自流派的代表性人物演出各自代表剧目。

谭孝曾称，9月6日由各流派各行当参演的开幕演唱会后，8日开始的谭派演出将以《定军山》为首场，“一方面《定军山》是谭派的经典剧目，另一方面《定军山》别名《一战成功》，我们谭派一直以来每一次大规模演出都以该剧打头阵，这也算是谭派的传统”。

此番演出的剧目中，既有已经多年消迹于舞台的老戏《朱砂痣》《摘英会》，也有一直热演的《珠帘寨》。谭孝曾说，“一些老戏我们也进行了进一步的加工，令剧情更佳完整紧凑”。而象《珠帘寨》这样的剧目，谭孝曾指出，虽然一直有人在演，但它的版本距离当年谭鑫培的版本相去甚远，“不是真正意义上的谭派，这个戏改编自花脸戏，现在的大部分版本都是俊扮，我认为已经失掉了谭派的特色，我们这一次希望能以当年谭派的本来面目来呈现它。”

谭家是京剧史上的一个传奇。自1863年谭鑫培随父亲谭志道在京城“广和成”搭班演戏算起，这个世所罕见的艺术家族七代都从事同一戏种、同一行当，且一脉相承，堪称一部“浓缩的中国京剧史”。

北京京剧院院长李恩杰称：“这次纪念活动我们以‘历史辉煌·今日精彩’作为主题，其中的涵义是谭家是京剧第一家，在京剧的历史上参与了创造京剧的辉煌，特别是谭鑫培和谭富英两位具有里程碑意义的艺术大家，他们不仅创造了谭派和新谭派，更为京剧艺术的整体提供了很多的支持和支撑”。

他介绍，这次的纪念展演活动将全部以商业方式来运作，“这样的运作本身也是为了遵循艺术规律，因为京剧艺术本身是源于市场才辉煌的。希望通过得到市场认可的方式来纪念我们的先贤和艺术大师，他们呈现的辉煌在我们的身上能够真正的体现出来，共同营造京剧发展的一个大环境。”

发布会现场，谭元寿先生的弟子张克还将1990年名票丁存坤先生在香港交给他的谭鑫培先生当年用过的鼓槌献给谭元寿先生，令这件器物回归谭家。谭家爷孙三代在现场接礼。

除了14场演出，今年谭鑫培、谭富英的纪念活动还将包含京剧电影《定军山》的亮相和谭鑫培故居博物馆的修缮，此外，戏曲理论家、评论家和宝堂将编著出版相关书籍，而在谭鑫培诞辰的正日子4月23日，拜祭、演出和收徒仪式将在谭鑫培祖籍武汉江夏的谭鑫培公园举办。(完)

系列展演演出日程

9月6日开幕式大型京剧演唱会

9月8日《定军山》《阳平关》

9月9日《鼎盛春秋》

9月10日《朱砂痣》

9月11日老生流派专场

9月12日老生流派专场

9月13日《举鼎观画》《恶虎村》

9月14日《桑园会》《翠屏山》

9月15日《珠帘寨》

9月16日《问樵闹府》《打棍出箱》

9月17日再传弟子专场

9月18、19日北京京剧院老中青专场

9月20日《摘缨会》