原标题：精进 | 为什么日本汽车厂商最终招募女性？

Why Japan’s Automakers Are Finally Recruiting Women? A labor shortage forces car companies to seek more female engineers.

Women hold fewer than 2 percent of manager jobs at Toyota and Honda. But a labor shortage is opening opportunities for women engineers within Japan’s auto industry.

为什么日本的汽车制造商最终开始招聘女性工作者？劳动力的短缺逼迫汽车厂商开始寻找女性工程师。

在Toyota和Honda，女性管理者的比例不足2%。但是目前的劳动力短缺却给女性工程师群体带来了新机会。