韩国第四大企业LG集团(LG Group)董事长具本茂(Koo Bon-moo)去世，享年73岁。过去二十年里，具本茂成功地将本地的一家廉价电器生产商打造成全球科技化工巨头。
LG集团在一份电子邮件声明中称，具本茂于5月20日早上9点52分去世。与病魔斗争一年多以后，具本茂选择不再接受延命治疗。
预计掌门职位将由具本茂40岁的养子具光谟(Koo Kwang-mo)接任。5月17日，具光谟被提名担任集团董事，该决定有待6月29日股东大会批准。据韩国联合通讯社(Yonhap News Agency)早些时候报道，具本茂近年来进行了多次大脑手术。
具本茂（左）与具光谟（右）
在具本茂担任董事长的23年间，LG集团总销售额从1994年末的30万亿韩元增至2017年的160万亿韩元（约合1480亿美元），增长了四倍以上。同期海外销售额增长九倍，达到110万亿韩元。
企业观察公司CEOScore总裁Park Ju-gun表示：“LG的全球业务横跨电池、OLED面板、电信等多个领域，而具本茂正是这些业务的奠基人。”
在具本茂的带领下，这家韩国家电制造商（1959年生产了自己的第一台收音机）已成为全球五大手机品牌之一，其LCD业务与三星电子(Samsung Electronics Co.)旗鼓相当。20世纪90年代后期，具本茂进军汽车电池和能源领域，拓展收入来源。
LG化学(LG Chem Ltd)已成为领先的汽车电池制造商，客户包括福特汽车(Ford Motor Co.)、雷诺汽车(Renault SA)等汽车制造商。2015年，LG电子(LG Electronics Inc.)与通用汽车达成协议，共同开发雪佛兰Bolt电动汽车。
LG化学(LG Chem Ltd)，自1947年成立以来，LG化学通过不断的革新和研究开发活动，成长为领导韩国化学工业的韩国最大的综合化学公司
具本茂1995年从父亲手中接过LG，成为这家企业集团（当地称为“财阀”或“财富集团”）的第三代掌门人。该公司在2003年采用控股公司结构，进而分化为四大事业领域，具本茂继续负责电子、化学和电信业务。
首尔市场5月20日上午10:25，LG集团股价跌0.3％，LG化学跌1%。LG电子涨0.3％。
长孙
具本茂是LG集团联合创始人具仁会(Koo In-hwoi)的长孙。具仁会创立了韩国第一家化学企业“乐喜化学工业会社”(Lak Hui Chemical Industrial Corp.)，开始生产化妆品，之后又将业务拓展到塑料和家用品（如牙膏）等领域。
具仁会（1907年8月27日－1969年12月31日），韩国企业家，LG集团创始人
具仁会去世后，留下了妻子、养子具光谟和两个女儿。2004年，具本茂的弟弟、喜星集团(Heesung Group)董事长Koo Bon-neung将具光谟过继给了具本茂。
Park表示：“LG的继任计划看上去几乎没有风险，因为该集团很早就任命了继任者，而且具本茂家族持有该控股公司最多股份。LG的新掌门人可能会出任董事会主席，具体业务则交给专业管理人士打理。”
截至3月31日，具本茂家族成员和LG两家慈善基金会共持有LG集团控股公司——LG Corp. 46.7%的股份。
具光谟2006年进入LG电子工作，目前担任信息显示部门副总裁。LG表示，具光谟参与家电、家庭娱乐和集团战略等多项业务。
LG是韩国第四大家族企业集团，在全国共有70家关联企业，资产共计123万亿韩元。如今，韩国许多财阀（包括三星集团在内）的掌门人年事已高，公司内部正在经历几十年一次的权力转移。但是，随着维权投资者[比如亿万富翁保罗•辛格尔(Paul Singer)的艾略特管理公司(Elliott Management Corp)]的反对声日益高涨，这些继任计划并非总能一帆风顺。
LG在声明中说：“葬礼将按照故人遗志和遗属的意愿安静、简单地举行，并且不对外公开。”
撰文：Hooyeon Kim、Kyunghee Park 编辑：陶晓菲、梁桐 翻译：杨熙
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
......
